Nantes, le 5 décembre 2007. Pour la reprise de l'entraînement, ce matin, Michel Der Zakarian et Baptiste Gentilli proposaient un programme à la carte à leurs joueurs, sur le thème de la récupération.
Soins pour les uns, tennis-ballon pour les autres, tandis que les remplaçants et les joueurs peu utillisés se livraient à une opposition sur une demi-terrain, sous les trombes d'eau.

Les techniciens nantais en ont profité pour observer deux jeunes joueurs argentins, mis à l'essai à la Jonelière pendant quelques jours, sur les conseils de l'ancien Canari Victor Ramos.

Enfin, pendant que Thomas Dossevi et Harlington Shereni suivaient une séance de reprise spécifique en vue de leur réintégration au reste du groupe, le jeune frère du milieu du milieu de terrain zimbabwéen - en visite pour quelques jours - recevait l'autorisation de s'entraîner avec le groupe de Michel Der Zakarian.

Jean-Jacques Pierre, Marek Heinz, Olivier Thomas, David De Freitas, Frédéric Da Rocha et Rémi Maréval se sont livrés à un tennis-ballon, sous les trombes d'eau.

L'un des deux jeunes joueurs argentins à l'essai à la Jonelière, pour quelques jours.